lørdag 30. august 2008

Loerdag 30 August 2008

Monica og jeg har vaert paa Utsira.
Eller Sira som Monica og de andre innfoedte kaller det.








Her er "Hytta til Thorleif".
Hvor vi koste oss i to fra onsdagtil fredag.





















Slik ser det ut fra hytta.
Og "Naustet", den lokale puben, laa vegg i
vegg.



















Kirka paa Utsira. Den ligger sann midt paa.
Ikke i Nordevaagen, og ikke i Soerevaagen.


Her er Zinco og jeg.























Eeeeh, ja. Her er utkikken i aksjon. Speider etter.... Johnny Depp....







Det er saa nydelig der ute.





Og Monica er ganske nydelig ogsaa :)




Her er bedehuset.
Og det artige treet som
vokser som huset.













Og M og Zinco nyter septembersolen.

















Denne synes jeg var saa vakker.






Denne var vel ikke saa pen,

men til gjengjeld

veldig stor.

Og veeeldig naer....

Paa tide og dra hjem igjen.

Heldigvis godt vaer. Monica og jeg sto ute under overfarten, baade til og fra. Jeg skjoenner det ikke, Monica er saa redd for aa bli sjoesyk...

Vel, uansett, paa hjemvei var sjoen saa stille. Det var helt flatt. Vi kunne nesten ha GAATT over !

Nesten, sa jeg..














Her tar vi farvel med Utsira. For denne gang....





Vi hadde et par fantastiske dager.
Og alt klaffet. Vi hadde en fin biltur dit, fredelig sjoe saa vi ikke ble sjoesyke, nydelig vaer mens vi var der, deilig mat og vin, og vi gikk over en mil paa kryss og tvers over oeya.


Men best av alt var selskapet...
Stor klem til Monica.

tirsdag 26. august 2008

26 August 2008

Vi har hatt en deilig "helg" med Tine og Roger.


Vel, helg og helg... Men Roger hadde saa veldig lyst til aa dra paa helgetur, saa de bestemte at Soendag var Fredag, saa da er det Soendag i dag. Noen som ikke klarer aa henge med ?


Det var skjoent aa se Tine og Roger'n igjen. Selv om vi ikke har sett dem paa en stund, saa er det akkurat som om det var i forrige uke vi saa dem sist. Og vi har lagt planer for neste gang vi skal treffes :)

De hadde, som hver gang de kommer, med ostepop og lakris til jenter... Selv om jenter naa egentlig kan gaa paa butikk og skaffe seg det selv... Men som Tine sa " Vi klarer ikke aa komme uten, vi er saa vant til aa ha det med.."


Og - alt kraesjer her for tida. Naa tror jeg kameraet har tatt kvelden. Skulle ta et par bilder i formiddag, foer Tine og Roger reiste, og tror dere ikke at da bare slukna det.


Og jeg hadde tatt noen fine bilder i loepet av "helga" som jeg hadde tenkt aa ha paa bloggen.


Og saa lett som det har vaert for meg aa bestemme meg for ny mobil, tenk dere hvor lang tid det vil ta foer vi faar nytt kamera....... Blir antakeligvis ikke flere bilder paa bloggen foer til jul :/
- Tine, kan du sende meg bildene du tok ?


Roger og Eivind var i byen paa forskjellige "oppdrag" i gaar, mens Tine og jeg gikk tur paa Arendal Kirkegaard. Et nydelig, fredfylt sted som ble anlagt i 1809. De av dere som har vaert der, vet hvor vakkert det er. Og de som ikke har vaert der, faar komme og se...


Vi koste oss skikkelig med mat og vin "i helga". Tine og jeg hadde "kitchen duty", og ... la oss si det slik.... noe med kokker og soel....mmm, det hadde ikke vaert plass til hverken flere kokker eller mere soel... Men VELDIG god mat !!


Tine er et unikum paa kjoekkenet, alltid like hyggelig aa "koke" sammen med henne. Selv om hun "raida kjoekkenhagen" min noe saa ettertrykkelig ;)
Vi snakket om det - at vi skulle tatt "foer- og etter bilder". * ler



Denise var paa date i dag. Paa golfbanen. Og det var tydeligvis saa hyggelig at det ga mersmak. Baade date og golf, innbiller jeg meg...



Jeg snakket med spanjolene vaare, Allan, AnneKari og " ho litj-Alette" for noen dager siden. Paa hoeytalertelefon - og der var det stemning gitt !! Alle storkoste seg i "vin og vaer ....."



Dani saa igjennom mine gamle kjoler i dag, og fant en groenn cocktailkjole jeg kjoepte for..... tror det maa vaere 12 aar siden. Eller mer. Ikke mindre, ihvertfall. Og den passet som et skudd, og den skal hun ha med tilbake til Nigeria - " for Valentine's Ball og Graduation, mamma !"
Og hadde jeg bare hatt kamera......Arrrghhh!!



Tante Tari er i Ammarnes naa, hos AnneKathrine, det er jaktsesong naa. Og hun hjelper til med alt mulig naa som de har det travelt der oppe. Hei Tari, AK og Micke !



Danielle og Eivind reiser til Brussel paa Torsdag. Kommer hjem sent Loerdag kveld. De skal kose seg, har jeg forstaatt. Blaaskjell og pommes frites i Bryssel er bare deilig da.





Og Monica henter meg i morgen tidlig,
da er det Utsira neste.


Naa har helt sikkert alle mye bedre kunnskaper om Norge og kart og slikt, enn meg, men jeg tar naa sjansen paa aa fortelle at Utsira er Norges minste kommune, med vindmoellenergi og 214 innbyggere. Ligger et stykke ut i havet fra Haugesund.

Saa jeg ser Tine og Roger igjen allerede i morgen. Saa hyggelig !


Kjaere Tine og Roger - det har vaert saa koselig. Til neste gang !

Jeg gleder meg til tur i morgen, Monica !

lørdag 23. august 2008

Loerdag 23 August 2008

Vi har hatt kjempehyggelig besoek !!!




Greta og Kaare kom paa onsdag, med finvaer.
I ny bil.

De er et sporty par og bodde nede i leiligheten, til tross for enkelte "feil og mangler".

Vi har kost oss saann sammen med dem, de er gode mennesker.









Jeg beklager bildekvaliteten, det er min skyld.

Det er jeg som har tulla med blitz og dugg paa linsa og jeg vet ikke hva....

Selv om bildekvaliteten kunne vaert bedre, er det ihvertfall ikke noe i veien med kvaliteten paa folka paa bildet :)









Og saa kom Sioned !!



Og det har vi gledet oss til siden hun dro sist.








Paa fredag kveld kom Stig og Rita over til middag. Og vi hadde en kjempetrivelig kveld sammen.

Og alt var slik jeg liker det best - mange mennesker rundt bordet, masse skravling, paa norsk og engelsk, mye lyd.

Noen maatte se litt av finalen paa America's got talent, og det var greit - da ble det litt troeing fram og tilbake og folk rundt omkring. Noen tok pauser for aa hjelpe til med oppvasken. Og det var fortellinger og diskusjoner og mimring.




Personlig laerte jeg en del om baatplasser og
priser paa disse i Fredrikstad versus Arendal...

Baade Kaare og Stig har erfaringer og
meninger paa dette omraadet :)

Og jeg som ikke engang kan fortoeye en baat...


Her er Greta flankert av Sioned og Dani
- fint trekloever !






Greta og Kaare er saa glad i jentene, og det er vi veldig glade for.
Og Denise har veldig lyst til aa komme paa besoek til Sarpsborg....

Men foerst !!!
Skal de komme til oss i Afrika. Det er allerede bestemt. Greta og Kaare har jo besoekt oss over alt hvor vi har bodd, saa naa blir det Afrika neste.
Denise og Kaare - gode kompiser !






Ja, da har de reist, i nybilen, paa vei til Molde.


Vi takker saa mye for besoeket, gleder oss til neste gang vi sees -


og oensker dem god tur !


Jeg ville nesten sagt "Kjoer pent!", men saa er Kaare verdens beste sjaafoer,
saa det vet vi at de gjoer.


Greta og Kaare - stor klem til dere begge to !








Posted by Picasa

tirsdag 19. august 2008

Tirsdag 19 August 2008

Kristoffer har vaert her !!






Han og Denise kom til Arendal fredag kveld,


og det var deilig aa se dem igjen.

Og soestrene forguder ham, det er som aa besoeke fanklubben sin, naar han kommer hit.

Denise og Kristoffer var litt slitne, etter lang arbeidsuke og lang tur, saa det ble tidlig kveld.









Ihvertfall for noen...


Eivind og jeg satt ute og tok et glass vin.



Til det ble ganske moerkt.










Paa loerdag inviterte Stig og Rita paa baattur.


De har kjoept seg ny baat, og det var nydelig baatvaer.


Ja, og ganske fin baat ogsaa :)











Kaptein Dalvang til hoeyre og


Matros Dalvang til venstre.











Rita, Danielle og Kristoffer koste seg veldig




Med kaffe, roedbrus og sjokolade.










Paa loerdag kveld kom Stig og Rita over paa middag. Sen middag...


Vi satt ute lenge og koste oss med drinker ( Kristoffer var barmann) og snacks.



Foccachia var populaert, blant annet.







Eivind og Denise koser seg.



Eivind hadde ikke sett Denise paa to maaneder, saa det var godt aa vaere sammen igjen.











Paa mandag gikk jenter til byen. Og paa turen dit, stoppa de og matet svanene. Og endene.
Og - antakeligvis - maakene....

















Disse to jentene er eksperter paa aa posere....















Den ene verre enn den andre.

De trenger ikke fotograf en gang. De bruker selvutloeser....



Herrefred ! Jeg gir meg over....











Ja, her er ihvertfall en av svanene. Jeg lurer paa om det er den som er mannevond ?

Det er en av dem som bare hveser og gjoer seg til...








I morgen kommer Greta og Kaare.
Det blir hyggelig, vi gleder oss til det. De blir til loerdag.

Torsdag morgen reiser Eivind inn til Oslo. Han skal til kontroll paa Radiumhospitalet.
Han kommer tilbake torsdag ettermiddag. Saa han spiser middag med Greta og Kaare og jenter, for jeg skal en liten tur i bokklubb med damene.

Fredag kommer Sioned tilbake. Fra Wales. Hun blir til soendag. Da reiser hun til Nigeria, for aa hente flyttelasset sitt hos faren sin.

Og soendag kommer Tine og Roger'n. De blir til tirsdag. Vi faar masse besoek !
Og vi gleder oss til aa se alle sammen.


Og kanskje blir det Utsira paa Monica og meg paa onsdag. Hvilket i tilfelle passer bra, for Eivind og Danielle har planer om en snartur til Brussels den dagen. Da blir de i saafall til fredag, altsaa to netter. Men Utsira og Bryssel - det heter Bryssel paa norsk - er ikke spikra enda.

Ja, det var litt om oss. Det blir travelt framover. Men det er bare godt !

torsdag 14. august 2008

Torsdag 14 August 2008

I dag vaaknet vi til straalende sol og blaa, blaa himmel.

Godt at hoesten ikke er her helt enda....







Danielle bakte deilige boller i dag.

Hun gjorde det helt alene og "ingen ble brent under, mamma !"

I morgen skal det bakes kaker...












Her er et bilde av "lanekatta" vaar, som Danielle har doept Sirius.

Alle som har litt bedre enn overfladisk kunnskap om Harry Potter vil skjoenne hvorfor...






Det har vaert en stille og rolig dag her. Litt hagestell, baking, tur i byen, kaffebesoek og hvile paa sofaen. Jeg hadde en time paa sofaen, og det var deilig.

Dani har vaert i banken og ordnet seg sitt foerste bankkort ! Men det er ikke slik at pengene brenner der i gaarden. Hun fikk brev fra banken om at innskuddsrenta var gaatt opp, noe som ble satt umaatelig pris paa. Unoedvendig aa si at hun ikke tar etter hverken mor eller far i saa maate ?

I morgen er det fredag.
Mange har planer. Noen skal reise, noen skal paa fest, andre skal kjoere til Arendal (!). Jeg vet at det er folk som skal flytte hjem fra hytta, noen skal handle og spise ute og vi er mange som skal se OL.

Jeg oensker dere alle ei koselig helg, uansett hvor dere er og hva dere skal !

tirsdag 12. august 2008

Tirsdag 12 August 2008

Helga er over og vi er godt i gang med ny uke.

Loerdag dro jeg paa hyttetur til Monica og vi hadde det kjempeflott. Lagde mat og drakk vin.

Eivind og Danielle hadde en koselig kveld hos Stig og Rita.

De har naa sykla mye, til tross for at hun froekna var litt skeptisk i utgangspunktet. Hun har ikke sykla saa mye til naa, hadde bare saa vidt laert det da vi flytta fra Haugesund. Og det har ikke vaert saa mye sykling, hverken i Irland eller Nigeria. Men naa sykler hun fra ham, saa lett som bare det...





Eivind har vaert kjempeflink, og har gjort mye i hagen allerede.

Han er saa ivrig at jeg maa ut og stoppe ham innimellom.

Passe paa at han drikker, ikke er soekkvaat og at han faar kaffe og mat avogtil.



Han har ikke jobba saa hardt paa lenge, og naar kvelden kommer er det fysisk umulig aa holde ham vaaken utover kvelden.









Danielle og Ingunn er mye sammen.
De plukker rips, lufter bikkja, ser film og spiller paa data.

Saa etter at de hadde vaert her hele dagen, kom de i kveld og ville sove hos Ingunn. Og det er jo greit.

Men Eivind blir vel kanskje litt overraska naar han finner ut at hun ikke har sovet i senga si i natt....



Denise kommer hjem til helga.
Sammen med Kristoffergutten. De kjoerer ned fredag, og Kristoffer blir her i helga.
Vi gleder oss til aa se dem begge to. Gleder oss, gleder oss, gleder oss !

Du Tine ?
Monica og jeg kommer antakeligvis til aa kjoere til Vestlandet den 18. Er det en grei dato for deg ? Har du tid og anledning den kvelden ?
Oh, and by the by - den mandagen og tirsdagen du nevnte, hoeres fint ut for oss. Naa er badet nede ferdig ogsaa, saa dere faar innvie leiligheten for oss. OK ?

Og den leiligheten blir ikke utleid med det foerste, saa for andre som vil komme og bli noen dager ?...

Jeg vet noen som gleder seg til aa reise paa ferie paa fredag. Lille gullet mitt i "Aaleby" tar med seg mamma og pappa, besteforeldre, tante og kusine og reiser til Benidorm til helga.
God tur alle sammen !

fredag 8. august 2008

8 August 2008

The eagle has landed.




Eivind kom til Arendal i 14-tida i dag.

Dani moette ham i byen da han kom med flybussen.

Han syntes det var herlig aa komme fram, og noet vaeret, selv om vi "innfoedte" synes det er eh... litt kjoeligere enn vi kunne oenske..



Han hadde hatt en fin tur, men sovet lite fra Lagos til Amsterdam.





Vi satt ute med en kopp kaffe og bare utvekslet nyheter fra begge fronter.



Eivind koste seg med kamkaker - hilsen Lotte !







Lotte flytta inn i nytt hus i kveld. Gratulerer Lotte lille! Jeg vet at du nok neppe leser dette paa en stund, siden det var noe med vin, reker og festival paa Hemnes..... * ler

Eivind var sliten, saa det ble en tidlig kveld. Men han hilser til alle som har ringt, maila og txta .

Det blir nok travle dager fremover, men ikke foer til uka, i helga skal vi bare ta det med ro.

Jeg skal til Monica, paa hytta - vi skal kose oss !

Eivind og Danielle skal sannsynligvis paa grillmat hos Stig og Rita. Ann Karin kommer.


God helg, alle sammen !

onsdag 6. august 2008

Onsdag 6 August 2008

Det er hyggelig at saapass mange venner er innom bloggen.

I gjennomsnitt 20 pr dag.
Eller er det bare dere tre, dere vet hvem dere er ..., som er inne 7 ganger hver dag ?

Jeg installerte Site-meter for lenge siden, saa jeg faar melding en gang i uka om hvor mange som er innom.

Lotte driver og maler og pusser opp.
Hun har mye aa staa i med, og hund i tillegg, men med god hjelp saa gaar alt. Hei Merethe og Janne Pedrikke ! Hoerte at det kanskje blir et glass vin paa fredag ?

Eivind sier at Gabriel har faatt laan fra Honeywell, men at det bare er paa 150 000,- Naira og at det rekker til ett rom i to aar.

Det forstaar vi jo er lite aa klare seg paa, naar de har 4 barn selv, et som bor hos dem og konas yngre bror som periodevis maa bo sammen med dem.

Saa han, Eivind, lurer paa om vi skal la dem fortsette aa bo i Staff Quarter.
Han merker dem nesten ikke, de er veldig hoeflige og stille. Han sier at han omtrent ikke ser dem.

Men det kommer jo litt an paa da. Uteomraadet hos oss er ikke sa stort og ungene maa jo kunne leke ute. Skolene til ungene hans ligger litt langt unna, men de kan jo skifte, selvfoelgelig. Konas bror maa jo finne seg noe annet, kan ikke huse hele slekta.

Paa den annen side. De vil jo bo gratis, kanskje de kan legge seg opp litt penger. Og Staff Quarter hos oss er som en luksusleilighet, i forhold til hva de er vant til.

Vel, vi faar diskutere det. Naar han kommer.


Jeg fikk mail fra en gammel Nordkappvenn i dag. Hei Oeystein !

Jeg ble saa glad for det, og det vet jeg at Eivind ogsaa vil bli. God tur hjem til Norge !

Og AnneKathrine har bursdag i dag. Vi gratulerer hjerteligst !

Denise fortalte at det hadde vaert masse kaker, og kaffe.

Naa hoeljer det ned her igjen, og jeg skal legge meg og hoere paa regnet.

God natt !

tirsdag 5. august 2008

Tirsdag 5 August 2008

I dag fikk Danielle smaa amerikanske pannekaker til frokost.







Hun var troett, men glad. Hun vaakna fort da hun skjoente at det var pannekaker aa faa :)

Og de var virkelig kjempegode !











Pancake Mix ( Nigella's - Hei Tine !)

1)
4 kopper mel
3 ss bakepulver
2 ts natron
1 ts salt
2 ss og (!) 2 ts sukker

Hvorfor Nigella bruker baade ss og ts sukker aner jeg ikke, men oppskrifta er enkel og "fool proof" saa....

Bland alt og ha det i en krukke/boks.

2)
Roere til 10 pannekaker

1 kopp pancake mix
1 egg
1 kopp melk
1 ss smelta smoer

Ikke roer for mye i roera. Det hoeres bedre ut paa engelsk - Do not overmix.

Saa naa lurer vi paa, Dani og jeg, hvor mange som lager pannekaker til frokost i morgen.





I gaar vaska vi hus.
Vinduer, lister, kjoleskap og ....stekeovn, bl.a.

Setter inn bilde som bevis paa at vi ikke bare slapper av, selv om mye av tida gaar med til det.

Artig bilde.... det ser ut som jeg staar og lener meg paa ovnsdoera.... * ler, og sier ikke mer....


















Dani lagde seg lunch paa Soendag.
Hun eeeeelsker roemme, ost og salsa.






Eivind kommer paa Fredag.
Han gleder seg til det. Naa driver han og forbereder avreise. Gjoer de siste reparasjoner, bestiller diesel, bestiller maling av huset utvendig ( det ser alltid ille ut etter regntida).
Han sendte Gilbert ut paa det store markedet i Lagos ( som Gilbert sier at Madam ikke faar dra til - for hun vil bli redd...) for aa kjoepe alt av vaskeutstyr og vaskemidler, saa han har til aa vaske ned foer vi kommer tilbake.
Det er mye som skal gjoeres. Ikke saa mye fordi han drar, men for at alt skal vaere i orden naar vi kommer tilbake.

Denise trives i Oslo, paa Oeya-festivalen.
Det hadde vaert kaldt i natt, men hun froes ikke for hun hadde laant seg varme klaer.
Hun jobber fra 22.00 - 11.00. De er 6-8 vakter og de har to hunder med seg. De passer paa et stort omraade, og Denise kjoerer golf bil hele tida.....
Needless to say that she's having a grrrreat time....


3 dager til Eivind kommer, til OL
og til helga !

mandag 4. august 2008

Mandag 4 August 2008

Det regner. Og tordner.




Men vi klager ikke. Vi har hatt det saa fint saa lenge. Det maatte komme en gang.



Dani og jeg har vaska hus i dag. Pussa vinduer, stoevsugd og rydda og vaska.



Stille og rolig dag for oss. Ikke noe spennende har skjedd.








Snakka med Hilde paa chat i gaar,
og det var virkelig koselig.

Vi har kjempelyst til aa stoppe hos dere
og drikke kaffe paa vei til Oslo.

Vi ringes.











Har faatt en del tilbakemeldinger om Alette, det lille trollet.





Monica har vaert syk i ei uke naa. Feber, hoste og halsvondt. Stakkars M. Faar haape at is og fred og ro paa hytta hjelper !

Eivind har hatt det travelt med eeh....."haandverkere" hjemme i Agodogba Avenue i dag.
De har sjekka at taket er tett, gjort litt elektrisk arbeid og skal legge nye innvendige takplater i morra. Sier de. Jeg har laert meg aa ikke forvente noe. Bare bli gledelig overrasket hvis det skjer noe.

Og a propos skjer noe. Polakkene mine er ferdige med badet nede !! Saa naa har de reist hjem paa ferie. Jeg var nede og sjekka og det ser veldig bra ut.

Naa skal Danielle og jeg spise rips med vaniljesaus,
saa jeg maa slutte. Klem !

lørdag 2. august 2008

Loerdag 2 August 2008


Jeg snakket med Allan og AnneKari i gaar kveld.

Og fikk mange soete bilder av lille Alette, og noen av dem vil jeg dele med dere.





For en unge !!

Se paa det smilet.



Det sier mer enn tusen ord...












Hun er en liten Pippi, en Kaptein Sabeltann og en Emil


- "all rolled up in one".



En skikkelig liten roever.













Og samtidig...



- en bitteliten, skjoenn og sjarmerende prinsesse.




Som leker med dukkeserviset sitt paa Vega.




Det finnes vel knapt noe sted bedre egnet for lykkelige somre for smaajenter, enn der.





Sender en stor klem til min vesle guddatter.


Og haaper aa faa se henne igjen snart.

fredag 1. august 2008

Fredag 1 August 2008

Saa er det allerede August...





Jeg var oppe tidlig, og "aapna huset". Og satt paa trappa og drakk kaffe. Deilig morgen !

Etter hvert kom jenter ned, og vi hadde en koselig frokost ute paa terassen.

Det var meldt daarligere vaer fra i dag, men det har vi ikke sett noe til :)

Touch wood !








Denise reiste til Oslo med buss i formiddag.



















Og onkel Stig var kjempesnill og kom og kjoerte henne til Harebakken (busstasjon).

Dani var ogsaa glad for aa se onkelen sin igjen.













Men foer Denise dro, hjalp Dani henne aa pakke kofferten.
Da husket de den leken de pleide aa leke da de var smaa.
Hver gang en koffert skulle pakkes kroep Dani ned i den og gjemte seg. Hver eneste gang, uten unntak.
Hun elsket aa leke gjemsel. Og vi maatte renne rundt og rope paa henne...







Naar hun hadde gjemt seg lenge nok....

Titt tei !!!

Og hun er altsaa enda ikke for stor til aa synes det er morsomt.
Eller for stor til aa faa plass.....











Jeg har skrevet om "Polakkene mine"

Og her er de !

Jeg har forsoekt aa huske navnene deres, men forgjeves...









Men de er veldig hyggelige, begge to.

Han oeverste snakker mest tysk, ikke saa mye engelsk. Engelsken hans bestaar for det meste av " Oh, my God".

Saa til jenters store munterhet, svarte han det da jeg spurte om lov til aa ta bilde av ham.
OG da jeg viste ham bildet etterpaa...



Danielle og jeg spiste lunch ute i dag. Og snakket om Hamsun og hans "Markens Groede" ( som jeg leser igjen - for n'te gang), Titanic og Roald Amundsen. Hun er en opplyst jente, og spennende aa snakke med. Og veldig glad i pasta med pesto, kylling og groennsaker :)

At vi kom inn paa disse temaene, var i hovedsak at disse begivenhetene fant sted omtrent samtidig. Titanic sank i 1912, og ble bygget i Irland - som hun paapekte, Amundsen naadde Sydpolen samme aar, ... eller litt foer. Og Hamsun fikk Nobels Litteraturpris for "Marken Groede"... Vel senere, men paa omtrent samme tid. Jaja, digresjoner... Jeg vet.


Eivind skal i middag i kveld.
Med en potensiell hotelleier fra Ghana. Det kan nok bli interessant. Det blir gjort mange spenstige investeringer i Vest-Afrika naa. Han skal vel kanskje paa beachen paa Soendag, hvis vaeret blir bra. Det regner ikke fullt saa mye der naa, tror det verste begynner aa gi seg.


Ja, da var det helg igjen...

Jeg vet at noen skal ut og noen har besoek.
Noen er paa Norway Cup, Hei Lotte - hils E og V.
Andre skal jobbe, Annette skal reise hjem fra Lourges - Hei Annette !
Jeg har venner i Lagos som gjoer seg klar til aa reise til Amerika for aa kjoere Harley.
Jeg vet at Inger nyter finvaeret nordafoerr - Hei Inger.
Og noen gleder seg til reinsdyrjakta begynner.
Ranja koser seg paa hytta - Hei, har Birgitte funnet Figo,undulaten sin, enda ?

Jeg oensker dere alle en straalende helg !